Mit dem Glassboden-Boot die Unterwasserwelt erkunden

Nur im Wasser bzw. Unterwasser kann man die Unterwasserwelt erkunden, Ein Gassboden-Boote ist kein echter Ersatz:

All I ask of each reader is this, - Don´t die without having borrowed, stolen, purchased or made a helmet of sorts, to glimpse for yourself this new world. Books, aquaria and glass-bottomed boats are, to such an experience, only what a time-table is to an actual tour, or what a dried, dusty bit of coral in the what-not of the best parlor is to this unsupected realm of gorgeous life and color existing with us today on the self-same planet Earth.

Das Zitat stammt von Charles William Beebe einem amerikansichen Forscher, der Mitentwickler der Bathysphere einer Taucher-Kugel, also einer Druckkammer für den Einsatz im Meer. Das Zitat ist aus 1928, also mehr als 30 Jahre bevor Hans Hass seine "Apnoe"-Tauchgänge begann.
Gefunden hatte ich das Zitat über diese Seite.