Hier nur ein paar Auszüge:
A 34-year-old mortgage loan officer is near death with a flesh-eating disease after falling into the polluted waters of the Ala Wai Boat Harbor last week, according to his friends.Auf deutsch, anscheinend war das Wasser dort im Hafen so schmutzig, dass es bestimmte "fleischfessende" Bakterien/Viren gab, die ihn jetzt langsam "auffressen" sowohl innerlich als auch äußerlich. Zuerst dachte ich, ein verspäteter Aprilscherz, aber nein, vielleicht doch nicht:Friends of Oliver Johnson said his doctors at the Queen's Medical Center diagnosed him with necrotizing fasciitis, a Group A streptococcal infection that "destroys muscles, fat and skin tissue," according to the Centers for Disease Control and Prevention.
The disease forced the amputation of his left leg above the knee Monday, his friends said. His body also went into Streptococcal Toxic Shock Syndrome, which causes blood pressure to drop rapidly and all major organs to fail, they said.
Der Streptokokkus der Gruppe A verursacht allgemein Infektionen, die sich zu lebensbedrohlichen Krankheiten auswachsen können, wie etwa invasive Faziitis ("flesh eating disease"), rheumatisches Fieber und das toxische Schocksyndrom. Man schätzt, dass allein in den Vereinigten Staaten jährlich 25 - 35 Millionen Arztbesuche auf durch Streptokokken der Gruppe A verursachte Infektionen zurückzuführen sind, womit diese Infektionsart zur häufigsten bei Kindern auftretenden Erkrankung zählt, für dies es keinen Präventivimpfstoff gibt.Gefunden unter: http://www.innovations-report.de/html/berichte/medizin_gesundheit/bericht-5126.html
Naja, ich hoffe das ich das morgen vergessen habe und dann Frage ich auch mal, ob ich mit Vollgesichtsmaske im Hamburger Hafen tauchen darf.